based on the
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từDựa trên
The movie is based on the novel by Stephen King.
phr.cụm từTheo như
Based on the evidence, we believe he is guilty.
phr.cụm từCăn cứ vào
Based on the information we have, we can make a decision.
Phụ đề video
Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- So you can pick what price range you want to be at based on the size of that steak.
Bạn có thể chọn thăn ngoại 6 ounce, 8 ounce, 11 ounce, hoặc 16 ounce.
- So you can pick what price range you want to be at based on the size of that steak.
Vậy là bạn có thể chọn mức giá mình muốn dựa trên kích cỡ miếng bít tết đó.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The report focused on just four of the highest-risk facilities and created different scenarios based on the most likely wind patterns.
và nó sẽ xảy ra như vậy.
- The report focused on just four of the highest-risk facilities and created different scenarios based on the most likely wind patterns.
Báo cáo tập trung vào bốn cơ sở có rủi ro cao nhất và tạo ra các kịch bản khác nhau dựa trên các kiểu gió có khả năng xảy ra nhất.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- based on the history that this is a business that is going to be around almost regardless
- And you can be confident based on the history that this is a business that's going to be around almost regardless of whether interest rates are at 14%, whether the US dollar is not worth very much, or the price of gold is up or down.
Và bạn có thể tự tin dựa trên lịch sử rằng đây là một doanh nghiệp sẽ tồn tại gần như bất kể lãi suất ở mức 14%, đồng đô la Mỹ không còn nhiều giá trị, hay giá vàng tăng hay giảm.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And that's going to be based on the number of people, the services each person's using on average, the energy on average for each service,
Nó rất khác với việc nói rằng chúng ta là một chiếc xe tải cao 12 ft đang cố gắng đi qua một cây cầu cao 10 ft,
- And that's going to be based on the number of people, the services each person's using on average, the energy on average for each service,
Nó rất khác với việc nói rằng chúng ta là một chiếc xe tải cao 12 ft đang cố gắng đi qua một cây cầu cao 10 ft,
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Lee Berger: We’ll hire up, based on the contract and then sometimes things just change.
Lee Berger: Chúng tôi sẽ thuê thêm, dựa trên hợp đồng và đôi khi mọi thứ thay đổi.
- We're all higher up based on the contract, and then sometimes things just change.
vì vậy đã thay đổi văn hóa của Rhythm & Hues một cách mạnh mẽ đến mức chúng sẽ hủy diệt Rhythm & Hues.
CÁCH XỬ LÝ KHI BỊ ĐIỂM KÉM (HOW TO DEAL WITH A BAD GRADE)
- that you have just gotten back a pretty bad test grade based on the titles video
bạn vừa nhận lại một điểm kiểm tra khá tệ dựa trên tiêu đề video
- and if you're watching this video right now, chances are that you've just gotten back a pretty bad test grade based on the title of this video.
bạn vừa nhận lại một điểm kiểm tra khá tệ dựa trên tiêu đề video
Học tiếng Anh tại khu ẩm thực! ??? (Let's Learn English at the Food Court! ???)
- It's still very much based on the original Chinese food, but here we have a Chinese food restaurant.
Nó vẫn dựa trên món ăn Trung Quốc gốc rất nhiều, nhưng ở đây chúng ta có một nhà hàng đồ ăn Trung Quốc.
- It's still very much based on the original Chinese food, but here we have a Chinese food restaurant.
và ở trung tâm, có một nơi để ngồi.
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Everything Laurence would come to achieve was based on the knowledge he had come by in Bergenworth.
[WILLEM]: "Oh, ta biết, ta biết mà."
- was based on the knowledge he had come by in Byrgenwerth. In retrospect, we
Đây chính xác là những gì đã xảy ra với Yharnam.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- The idea of cultivating an experimental mindset is based on the scientific method.
- The idea of cultivating an experimental mindset is based on the scientific method.
Điều đó có nghĩa là bạn có thể thiết kế cuộc sống của mình theo một cách có ý thức và kết nối.